北海道上空を通過したと見られるミサイルについて/Regarding the missile that reportedly crossed Hokkaido airspace

北海道上空を通過したと見られるミサイルについて:

本件に関し、当社としても、現状をたいへん憂慮しております。
現在北海道をご旅行中のお客様は、通常と全く変わりなく旅程を楽しんでおられます。
少しでも早期の事態の沈静化を祈っております。


Regarding the missile that reportedly crossed Hokkaido airspace:

As a company, we are greatly concerned about this current situation.
Our customers currently traveling in Hokkaido are enjoying their trip as usual.
We pray that this situation will calm down as soon as possible.
There are no active Travel Alerts or Travel Warnings at this time.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone